In order to save failing New Orleans bar Turtle Bay, Jon Taffer must help owner Brad find the bar’s place on highly-competitive Bourbon St. before it’s too late.